en partenariat avec TRAD MAG

Les 7èmes rencontres

"petite académie de printemps"

de Musiques traditionnelles
(ex vielle à roue & accordéons)

invite
le Brésil

12 & 13 MAI 2007
St Macaire - sud Gironde
   
(6o km de Bordeaux - A62 sortie Langon)

BULLETIN D'INSCRIPTION, cliquez ici

les intervenants 2007
vielle à roue
Pascal Lefeuvre
Philippe Mousnier

Guitare Brésilienne
Carlinhos Antunes

Percussions
Joao Parahyba

accordéon diatonique
Emmanuel Pariselle
Claire Goujon

 

les rencontres de St Macaire sont jumelées avec "los cursos de zanfona de Casavieja" - Espagne & l'associacion iberica de la zanfona - (aiz) -
contact :
AIZ

textes en cours de rédaction

* SAMEDI 12 mai 2007 - 15h/18h
le thème de la 1ère demi journée est la préparation du bal : comment bonifier, améliorer son interprétation... autour des airs qui seront joués le soir lors du bal "Gascon Brésilien"
* DIMANCHE 13 MAI 2007 - 9h30/ 12h30 - 15h/17h
Ateliers thématiques et de pratique autour des pièces proposées par chaque intervenant. (voir song book sur www.ardilla.asso.fr)

les ateliers de musique Brésilienne :
Guitares, orchestre : Carlinhos Antunes
Création Percussions : Joao Parahyba

Introduction
- Un peu d'histoire de la musique brésilienne retraçant les origines culturelles de notre pays et sa diversité.
- Le Brésil est un pays hybride, issu du mélange des cultures qui se reflètent dans la musique. Arabes, juifs, gitans, indiens et noirs... dans chaque région du Brésil, ces présences sont plus ou moins fortes....
Pour une meilleure compréhension, nous allons diviser le Brésil selon les principales régions culturelles… Nordeste, Sudeste et Sud

le  stage de guitare et orchestre
Les rythmes traditionnels du Brésil, adaptés à la guitare traditionnelle et à la guitare 10 cordas ("viola" du Brésil)
Nordeste du Brésil -  baião, frevo, xaxado, boi et maracatú
Rythmes frontaliers et ruraux - 
 ranchera, chula, moda de viola  
Rythmes urbains - Samba,bossa nova, choro
La fusion de cultures.........Nos expériences de fusion de la musique brésilienne avec les danses françaises (compositions de Pascal) 
Trio + Pascal Lefeuvre + invités (élèves du stage) + musiciens invités....

un stage "découverte...", ouvert a tous les instruments, stage d'orchestre ouvert a tous et en particulier aux musiciens "bon niveau", désirant s'inicier ou se perfectionner au "groove" made in Brazil...

le  stage de percussions ...
La pratique amateur des percussions est très répandue, celle des stages aussi, aussi il convient d'évoquer la particularité de celui-ci ...

il sera encadré par  Joao Parahyba c’est donc l’expérience d’artistes “concertistes” qui vous sera transmises...leur vision et leur pratique personnelle, ouverte sur les musiques actuelles...

Certes un “tour d’horizon” de "quelques" rythmes brésiliens sera effectué selon les souhaits des participants. Mais le but sera de faire vivre ces rythmes, à la rencontre d’autres... rythmes, vers d’autres musiques... Comment les marier avec, par exemple, avec les musiques d’ici... aujourd’hui ... trouver l’équilibre entre traditions et évolutions ... c’est a travers leurs longues expériences multiples d’”artistes de scène pro”, que la rencontre s’effectuera, dans le respect de nos cultures respectives...

 

Avec Joao Parahyba, un stage "création d'une oeuvre" autour du "Maracatu" ... Surprise !

le stage de vielle à roue

Philippe Mousnier : luthier fidèle de ces rencontres qu'il illumine de ses connaissances ...! il s'occupera des débutants, prise en main, réglages.

Les rencontres sont orchestrées par Pascal Lefeuvre, qui adaptera le déroulement de ce we selon  le nombre et les souhaits des participants. Questions, réponses... L'idée de "la pelote de laine", dont on tire le bout qui dépasse est formidable ; en musique et en vielle à roue, il en va de même, mon rôle est de donner réponses adéquates et pratiques à chaque participant selon ses souhaits, ses musiques préférées, qu'il aimerait interpréter, mais aussi selon son niveau .... et en général, chaque sujet, question soulevé nous entraîne assez loin pour découvrir, apprendre ; la notion de plaisir est aussi une permanence... Cette année nous irons vers le Brésil , adaptations sur la vielle à roue des rythmes, des mélodies, questions de styles, d'interprétation, etc..

Pascal Lefeuvre a composé pour l’édition d’un « livre d’airs de danses » pour vielle à roue et tous instruments (sortie 2008/ hors-série tradmag), « dance book », environ 70 pièces dans l'esprit (structures, rythmes, mélodies) des danses traditionnelles d'ici et d’ailleurs aussi – ou rondeaux, scottishs et bourrées côtoient biguines, rumbas et tangos. Ces musiques « made in France » se transforment, au gré des rencontres, les mélodies « swinguent », s’animent, les rythmes se « latinisent », l’harmonie s’ouvre ; de St Macaire vers « made in Brazil »...

Ainsi résumé le programme s’articulera vers 3 directions :

* Puiser dans ce recueil, extraire quelques pièces « emballantes »… qui seront prétexte  à digressions multiples, ornementales en tous genres, présentement, latino- à gogo…

* répondre, chemin faisant aux questionnements, souhaits, des participants…

* aller vers les autres ateliers, jouer en orchestre, s’adapter aux situations…

 

le stage d'Accordéon diatonique (niveau non débutants)
Emmanuel Pariselle
Programme : L'accompagnement à l'accordéon diatonique, connaître les accords à la main droite, faire la "grille" d'un morceau et travailler les rythmes  de base (4/4, 3/4, 6/8) pour faire un soutien à la mélodie jouée par  un autre instrument.
Pour le samedi aprés midi, chaque participant peut venir  & préparer quelques morceaux de danses pour  le bal du soir, l'excercice sera, par exemple, de noter et pratiquer la suite des accords de la main gauche ...

 Emmanuel Pariselle, Pilier des musiques traditionnelles dans le sud depuis plus de trente ans, a développé un style à l'accordéon diatonique basé sur le jeu en accords qui lui permet d'accompagner tant des chanteurs que des instrumentistes au sein de formations comme "gasconha plus", "la bergère", duo Oliver/Pariselle ou duo Maes/Pariselle.
Discographie récente: Maes/Pariselle "coup de vent", Oliver/Pariselle  "danses du sud-ouest et autres mondes", La bergère "ouvarosa" et "fil de l'eau"

Venir avec un accordéon diatonique sol/do + nécessaire pour enregistrer. Pas de niveau requis mais motivation pour le jeu en accord, l'accompagnement de chansons, ou d'un autre instrument...

le stage d'Accordéon diatonique (niveau débutants et amateurs)
Claire Goujon
Découverte de l'accordéon diatonique à partir du répertoire traditionnel gascon à danser : polkas, scottish, rondeau, valse, bourrée ... pour donner progressivement vie aux boutons, soufflet, soupape ... et donner envie d'aller plus loin avec cet instrument.
Aucune connaissance musicale n'est requise, on essaiera ensemble de comprendre le lien avec l'écriture musicale.
Venir avec un accordéon diatonique sol/do + nécessaire pour enregistrer.
Claire Goujon est reconnue pour ses qualités pédagogiques, la richesse de son répertoire, sa fidélité et son attention aux styles interprétés, cet atelier s'adressera surtout aux débutants (tout le monde est le bienvenu quand même), en vue de la réouverture d'une classe d'accordéon diatonique au sein d'Ardilla.

 

concert et bal gascon/brésilien
Salle F. Mauriac - St Macaire

SAMEDI 12 mai - 21h -

CONCERT
avec

Trio Atlântico

Pascal Lefeuvre : vielle à roue
Carlinhos Antunes : guitares, cuatro
Joao Parahyba (trio Mocotó) : timba, cymbals, agogo, caxixi, recoreco de métal, pandeiro.

musiques incroyables !

rencontre autour des musiques de danses

 

 

entre la vielle à roue / usine à gaz / instrument orchestre qui représente l'Europe, la France et les guitares, les percussions & rythmes Brazil et plus largement latino d’Amérique du sud…

Ou comment un rondeau gascon devient chacarera ou choro, une scottish bossa nova ou baiao, une bourrée chula ou xote, une polka, un congo samba ou maracatu...

 

 et le BAL GASCON BRESILIEN

avec tous les musiciens précedemment cités, ...
& "la manivelle joyeuse A.C" & "l'accordéon club ardilla"
les élèves et amis des ateliers de vielle et l'accordéon club d'Ardilla
vous invitent à la danse, le fruit de leurs études acharnées pour vous  faire chavirer !


et..., scène ouverte ...
avec tous les participants


le songbook des rencontres sera disponible fin mars 07 , indispensable ou utile outil pour participer au bal ...

Entrée samedi soir : 10E & 6E

 

TARIFS
frais pédagogiques : 2 jours : 60/80 E
(Adhésion/assurance Ardilla et soirées du samedi et dimanche comprises)
Les personnes désirant être hébergées peuvent nous contacter.

les repas pourront être pris en commun, samedi soir sorti du panier, dimanche midi : repas traiteur - 10 E
Accueil & lieu du stage :
ECOLE de MUSIQUE "ARDILLA" - 13 rue de Verdun - 33490 St Macaire
 à partir de 14h le samedi 12 mai

BULLETIN D'INSCRIPTION, cliquez ici

venez nombreux .....contact
CARMA PRODUCTIONS
le clavet n3 - F 33190 CASSEUIL
Tél : (33) 05 56 62 77 04 Fax : (33) 05 56 62 77 05

e-mail : albacarma@aol.com
www.albacarma.com

"Ardilla"
13 rue de Verdun - BP 36
33490 St Macaire
tél : 05 56 62 27 36
e-mail : contact@ardilla.asso.fr
www.ardilla.asso.fr

retour